family name - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

family name

» : شهرة
النطق : [fˈamily neɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. شهرة (fame, reputation, celebrity)

أمثلة

المعنى العام أو العبارات البسيطة


 

family name

— اسم العائلة
 

common family name

— اسم عائلة شائع؛ اسم عائلة متكرر
 

rare family name

— اسم عائلة نادر
 

family name only

— اسم العائلة فقط

تعبيرات قانونية أو إدارية


 

family name registration

— تسجيل اسم العائلة
 

family name change

— تغيير اسم العائلة؛ تعديل اسم العائلة
 

legal family name

— اسم العائلة القانوني
 

passport family name

— اسم العائلة في جواز السفر؛ اسم العائلة المذكور في جواز السفر

سياقات اجتماعية أو عائلية


 

family name tradition

— تقليد اسم العائلة؛ تقليد نقل اسم العائلة
 

family name inheritance

— وراثة اسم العائلة؛ توارث اسم العائلة
 

married family name

— اسم العائلة بعد الزواج؛ اسم العائلة الزوجي
 

hyphenated family name

— اسم عائلة مزدوج بواصلة؛ اسم عائلة بواصلة
 

family name at birth

— اسم العائلة عند الولادة

تعبيرات لغوية وأصل الكلمة


 

family name origin

— أصل اسم العائلة
 

family name meaning

— معنى اسم العائلة
 

family name etymology

— أصل اشتقاق اسم العائلة
 

family name pronunciation

— نطق اسم العائلة

ترتيب وتنسيق وكتابة


 

family name first

— اسم العائلة أولاً؛ اسم العائلة في البداية (بخصوص ترتيب الأسماء)
 

family name initial

— حرف اسم العائلة الأول
 

family name spelling

— تهجئة اسم العائلة؛ إملاء اسم العائلة
 

full family name

— اسم العائلة الكامل؛ الصيغة الكاملة لاسم العائلة

تعبيرات تقنية وبحثية


 

family name database

— قاعدة بيانات أسماء العائلات
 

family name search

— البحث عن اسم العائلة
 

family name index

— فهرس أسماء العائلات؛ دليل أسماء العائلات
 

family name lookup

— البحث عن اسم العائلة؛ استعلام عن اسم العائلة