fanciful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fanciful

» : خيالي، كثير الأوهام، توهمي، غريب، عجيب [khayaliun]
النطق : [ˈfænsəfəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. خيالي (fantastic, fanciful, fictional)
  2. كثير الأوهام (fanciful)
  3. توهمي (fanciful)
  4. غريب (strange, odd, foreign)
  5. عجيب (wondrous, marvelous, wonderful)
  6. الخيالية (fairy, fantasy, fiction)
  7. وهمي (delusive, delusory, fallacious)

أمثلة

غريب أو خيالي


 

fanciful design

— تصميم خيالي
 

fanciful costume

— زي غريب
 

fanciful hat

— قبعة غريبة
 

fanciful creature

— مخلوق خيالي
 

fanciful architecture

— عمارة غريبة
 

fanciful ornament

— زخرفة غريبة
 

fanciful hairstyle

— تسريحة شعر غير عادية

خيالي أو مفتعل


 

fanciful story

— قصة مفتعلة
 

fanciful notion

— فكرة مفتعلة
 

fanciful idea

— فكرة مفتعلة
 

fanciful claim

— ادعاء مفتعل
 

fanciful explanation

— تفسير مفتعل
 

fanciful tale

— حكاية خيالية

شعري أو مجازي


 

fanciful imagery

— صور شعرية
 

fanciful vision

— رؤية خيالية
 

fanciful world

— عالم خيالي
 

fanciful metaphor

— استعارة مجازية

مصطلح قانوني أو تجاري


 

fanciful trademark

— علامة تجارية خيالية
 

fanciful name

— اسم مبتكر

تعبيرات عامية ومتداولة


 

fanciful thinking

— تفكير خيالي
 

fanciful notion of love

— فكرة رومانسية غير واقعية عن الحب
 

fanciful scenes

— مشاهد خيالية