fancifully - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fancifully

» : بشكل خيالي [bishakl khayaliin]
النطق : [fænsɪfəli]

أمثلة

وصف المظهر أو الموضة


fancifully dressed

يرتدي ملابس بشكل باهظ؛ يرتدي ملابس بشكل غريب

fancifully adorned hat

قبعة مزخرفة بشكل خيالي؛ قبعة بلمسة نهائية باهظة

fancifully beaded gown

فستان مطرز بالخرز بشكل خيالي؛ فستان بلمسة نهائية باهظة

وصف السلوك أو الأفعال


fancifully behaving child

طفل يتصرف بشكل غريب؛ طفل يظهر سلوكًا باهظًا

fancifully acted scene

مشهد مؤدى بتكلف؛ مشهد مؤدى بشكل خيالي

fancifully staged performance

عرض مسرحي بإخراج خيالي؛ عرض مسرحي بتقديم باذخ

وصف الكلام أو الأفكار


fancifully imagined story

قصة خيالية التصور؛ قصة مفتعلة

fancifully expressed opinion

رأي معبر عنه بخيال؛ رأي معبر عنه بشكل خيالي

fancifully reasoned argument

حجة مبنية على تخيلات؛ كلام غير مدعوم منطقيًا

سياق فني أو أدبي


fancifully illustrated book

كتاب برسوم خيالية؛ كتاب مزخرف الرسوم

fancifully written tale

حكاية مكتوبة بخيال غني؛ حكاية خيالية الكتابة

fancifully drawn character

شخصية مرسومة بخيال؛ شخصية مفصلة بشكل خيالي

وصف التصميم أو الديكور


fancifully carved furniture

أثاث منحوت بشكل خيالي؛ أثاث بمنحوتات باهظة

fancifully patterned wallpaper

ورق حائط بنمط خيالي؛ ورق حائط بتصميم خيالي

fancifully detailed ornament

زخرفة بتفاصيل خيالية؛ زخرفة مفصلية بشكل باذخ

معنى مجازي، تقييمات أو افتراضات


fancifully optimistic forecast

توقعات مفرطة في التفاؤل؛ توقعات غير مبررة بالتفاؤل

fancifully speculative theory

نظرية مبنية على التخيلات؛ نظرية تخمينية غير مثبتة

fancifully put

معبر عنه بشكل خيالي؛ مقول بخيال