fancy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fancy
النطق : [ˈfænsi]
مدخل القاموس
اسم
- خَيَال ḵayālالخيال.
- تَخَيُّل taḵayyul
- حُلْم ḥulmصورة أو تمثيل لأي شيء يتشكل في العقل.
- نزوة (fancy, freak, whim)
- وهم (illusion, delusion, bubble)
- هواية (hobby, avocation, fancy)
- متجر بالسلع الفاخرة (fancy)
- متعدد الألوان (fancy)
- ولولة (howl, ululation, fancy)
فعل
- تخيل (imagine, visualize, think)
- ظن (think, suspect, suppose)
- توهم (fancy, suspect)
- ولع ب (affect, fancy, hack)
صفة
- خيالي (fantastic, fanciful, fictional)
- فاخر (deluxe, luxurious, fancy)
- بارع (witty, masterful, accomplished)
- مزخرف (decorated, ornate, garnished)
- ممتاز (excellent, stellar, superb)
- يتوهم (fancy)
- الهوى (fancy, Hawa, Elhawa)
- نزوة (fancy, freak, whim)
- تنكرية (fancy)
- الفاخرة (luxury, luxurious, fancy)
أمثلة
أنيق أو فاخر
fancy dress
— زي تنكريfancy dress party
— حفلة تنكريةfancy restaurant
— مطعم فاخرfancy hotel
— فندق فاخرfancy clothes
— ملابس أنيقةfancy shoes
— أحذية أنيقةfancy dinner
— عشاء فاخرfancy design
— تصميم متقنغريب أو مذهّب
fancy pattern
— نقشة معقدةfancy trim
— زخرفة مزخرفةfancy hairstyle
— تسريحة شعر فاخرةfancy lace
— دانتيل رقيقfancy ornamentation
— زخرفة متكلفةمتخيل أو مخترع
fancy idea
— فكرة خياليةfancy notion
— تصور خياليfancy story
— قصة خياليةfancy world
— عالم خيالييعجب أو يرغب
fancy someone
— يعجب بشخصfancy doing something
— يرغب في فعل شيءdo you fancy a coffee?
— هل ترغب في قهوة؟I fancy him
— هو يعجبنيshe fancied the idea
— أعجبتها الفكرةfancy yourself
— يظن نفسهنزوة أو هواية
a passing fancy
— نزوة عابرةtake a fancy to
— يميل إلىhave a fancy for
— يشتهيتعبيرات اصطلاحية أو عامية
fancy that
— يا للدهشةfancy pants
— متفاخرfancy-free
— حر بلا قيودfancy up
— يزيّنdon't get fancy
— لا تبالغ