fanfare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fanfare

» : جلبة، تبويق، زوبعة، نفخ البوق
النطق : [ˈfænˌfer]

مدخل القاموس

اسم

  1. جلبة (noise, fanfare, racket)
  2. تبويق (fanfare)
  3. زوبعة (whirlwind, storm, tornado)
  4. نفخ البوق (fanfare)
  5. الجعجعة (fanfare)
  6. ضجة (fuss, stir, bang)

أمثلة

 

trumpet fanfare

— جلبة بوق
 

royal fanfare

— جلبة ملكية
 

ceremonial fanfare

— جلبة احتفالية
 

military fanfare

— جلبة عسكرية
 

orchestral fanfare

— جلبة أوركسترالية
 

festive fanfare

— جلبة احتفالية
 

with great fanfare

— بجلبة كبيرة
 

launch with fanfare

— إطلاق بجلبة
 

arrival with fanfare

— وصول بجلبة
 

announcement with fanfare

— إعلان بجلبة
 

opening with fanfare

— افتتاح بجلبة
 

media fanfare

— جلبة إعلامية
 

political fanfare

— جلبة سياسية
 

unnecessary fanfare

— جلبة غير ضرورية
 

empty fanfare

— جلبة فارغة
 

without fanfare

— بدون جلبة