far - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

far

» : بعيدا، بعيد، أبعد، الى حد بعيد، طويل بَعِيداً
النطق : [ˈfɑːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. الأقصى (maximum, far, Max)

صفة

  1. بَعِيد baʕīdبعيد؛ نائي في المكان.
  2. طويل (long, tall, lengthy)
  3. متباعد (far, distant, remote)
  4. مختلف جدا عن (far)

ظرف

  1. بعيدا بَعِيداً (away, far, off)
  2. بعيد (far, away, soon after)
  3. أبعد (far, out of the way, beyond)
  4. الى حد بعيد (quite, far, to a large degree)
  5. إلي أبعد حد (far)
  6. الآن (now, far, date)
  7. بعيدة (far, remote, distant)
  8. كثير (much, many, lot)
  9. أقصى (maximum, far, Max)
  10. يتعلق (respect, regard, about)

أمثلة

بعيدًا؛ على مسافة


far away

بعيدًا؛ في البعيد

far off

بعيدًا؛ في مكان بعيد

far from here

بعيدًا عن هنا

far into the distance

في عمق الأفق

بكثير؛ إلى حد كبير


far better

أفضل بكثير

far more

أكثر بكثير

far less

أقل بكثير

far too much

أكثر من اللازم بكثير

بلد بعيد؛ بلد نائي


far country

الطرف البعيد

far end

الجهة البعيدة

far side

الأفق البعيد

far horizon

يذهب بعيدًا

يسافر بعيدًا


go far

بفارق كبير

travel far

حتى الآن؛ حتى هذه اللحظة

by far

أبعد

so far

أبعد