far-fetched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

far-fetched

» : بعيد الإحتمال، شاذ، مجلوب من زمان بعيد
النطق : [fɑːr ˈfetʃt]

مدخل القاموس

صفة

  1. المستبعد (unlikely, farfetched, inconceivable)
  2. بعيد المنال (elusive, distant, unattainable)
  3. بعيد الإحتمال (unlikely, improbable, far-fetched)
  4. شاذ (thumping, off-beat, irregular)
  5. مجلوب من زمان بعيد (far-fetched)
  6. بعيد المنال بالنظر

أمثلة

غير محتمل أو غير معقول


a far-fetched idea

فكرة بعيدة الاحتمال

a far-fetched story

قصة بعيدة الاحتمال

a far-fetched claim

ادعاء بعيد الاحتمال

sounds far-fetched

يبدو بعيد الاحتمال

seem far-fetched

يبدو غير محتمل

مفتعل أو متكلف


a far-fetched excuse

عذر مفتعل

a far-fetched argument

حجة مفتعلة

a far-fetched justification

تبرير مفتعل

a far-fetched connection

علاقة مفتعلة

غير عادي أو خيالي أو أدبي


a far-fetched plot

حبكة خيالية

a far-fetched premise

فرضية خيالية

a far-fetched scenario

سيناريو خيالي

a far-fetched concept

مفهوم غير عادي