fascinating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fascinating

» : ساحر، جذاب، فاتن، آسر
النطق : [ˈfæsəˌnetɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. ساحر (charming, enchanting, fascinating)
  2. جذاب (attractive, charming, catchy)
  3. فاتن (glamorous, charming, personable)
  4. آسر (captivating, enthralling, fascinating)
  5. رائعة (great, wonderful, fantastic)
  6. الرائعة (wonderful, brilliant, magnificent)
  7. ساحرة (witch, charming, glamorous)
  8. المدهش (amazing, surprising, surprisingly)
  9. الساحرة (charming, witch, sorceress)
  10. مدهشة (amazing, incredible, surprising)

أمثلة

أشياء أو ظواهر واصفة


 

a fascinating book

— كتاب ساحر؛ كتاب مثير
 

a fascinating idea

— فكرة ساحرة؛ فكرة مثيرة
 

a fascinating story

— قصة آسرة؛ قصة مثيرة
 

a fascinating phenomenon

— ظاهرة مذهلة؛ ظاهرة مثيرة
 

a fascinating article

— مقال شائق؛ مقال مثير

أشخاص أو شخصيات واصفة


 

a fascinating person

— شخص ساحر؛ شخص مثير
 

a fascinating character

— شخصية آسرة؛ شخصية لا تُنسى
 

a fascinating speaker

— متحدث آسر؛ متحدث مثير
 

a fascinating mentor

— مرشد ملهم؛ مرشد مثير

علوم أو اكتشافات أو حقائق


 

a fascinating discovery

— اكتشاف مذهل؛ اكتشاف آسر
 

a fascinating fact

— حقيقة مذهلة؛ حقيقة مثيرة
 

fascinating research

— بحث شائق؛ بحث مثير
 

a fascinating theory

— نظرية ممتعة؛ نظرية مثيرة

خبرة أو عواطف أو إدراك


 

a fascinating experience

— تجربة آسرة؛ تجربة مؤثرة
 

a fascinating journey

— رحلة شائقة؛ رحلة آسرة
 

fascinating to watch

— مثير للمشاهدة؛ يأسر الناظر
 

fascinating to listen to

— مثير للاستماع؛ يأسر المستمع

أماكن أو ثقافة أو فن


 

a fascinating city

— مدينة ساحرة؛ مدينة مثيرة
 

a fascinating culture

— ثقافة شائقة؛ ثقافة مثيرة
 

a fascinating museum

— متحف شائق؛ متحف مثير
 

a fascinating exhibition

— معرض مثير؛ معرض شائق

مؤكدات وتقييمات


 

absolutely fascinating

— ساحر تمامًا؛ مثير للغاية
 

truly fascinating

— ساحر حقًا؛ مثير جدًا
 

surprisingly fascinating

— ساحر بشكل مدهش؛ مثير بشكل مفاجئ