fast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fast
النطق : [ˈfæst]
مدخل القاموس
اسم
- صيام (fasting, fast)
- صوم (fasting, fast)
- مغلق (mac, fast)
- وقت الصيام (fast)
فعل
- صَامَ ṣāma (fast)أن يجعل (شخصاً أو حيواناً) يمتنع، خاصة عن الأكل.
- سرع (speed, quicken, accelerate)
صفة
- سَرِيع sarīʕ (fast, rapid, quick)متحرك أو قادر على التحرك بسرعة كبيرة
- عميق (deep, profound, thorough)عميق أو صحي (من النوم)؛ نائم بعمق (من الناس).
- ثابت (fixed, constant, steady)
- محكم (airtight, secure, compact)
- راسخ (firm, solid, sound)
- صارم (strict, rigorous, tough)
- متعجل (hasty, hurried, accelerant)
- سرعة (speed, fast, quickly)
- السريعة (quick, rapid, fast)
- الصيام (fasting, fast, Siyaam)
ظرف
- بِسُرْعَة bi-surʕa (quickly, fast, quick)بسرعة، بسرعة كبيرة؛ خلال وقت قصير.
- عَاجِلًا ʕājilan
- على نحو متقدم (fast)
- سريع (fast, quick, rapid)
- سريعة (fast, quick, download)
- السريع (fast, quick, rapid)
- حمل (download, fast, carry)
- سريعا (quickly, fast, quick)
- السرعة (speed, fast, velocity)
- أسرع (faster, fastest, quicker)
أمثلة
سريع أو وشيك
fast car
— سيارة سريعةfast train
— قطار سريعfast lane
— مسار سريع؛ حارة المرور السريعfast pace
— خطى سريعةfast moving
— سريع الحركة؛ سريع التطورfast growing
— سريع النموبإحكام أو بثبات أو بموثوقية
hold fast
— يتمسك بإحكام؛ يلتزم بثباتstuck fast
— عالق بإحكام؛ عالق بشدةmade fast
— مثبت بإحكام؛ مربوط بإحكامصيام أو امتناع عن الطعام
go on a fast
— يصوم؛ يمتنع عن الطعامfast for a day
— يصوم ليوم واحدbreak a fast
— يفطر؛ يبدأ الأكل بعد الصيامfast day
— يوم صيامنائم بعمق؛ غارق في النوم
fast asleep
— نائم بعمق؛ غارق في النومطعام سريع؛ وجبات سريعة
fast food
— مطعم وجبات سريعةfast casual
— مطاعم سريعة مع خدمة راقيةصديق وفي؛ صديق مخلص
fast friend
— حليف مخلص؛ حليف موثوقfast ally
— حليف وفيّ؛ حليف موثوق