fast lane - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fast lane
النطق : [ˈfɑːst leɪn]
أمثلة
المعنى في الطريق، حارة المرور
fast lane
— الحارة السريعة = حارة التجاوز؛ حارة الحركة السريعةleft fast lane
— الحارة السريعة اليسرى = حارة التجاوز اليسرى؛ حارة الحركة السريعة اليسرىright fast lane
— الحارة السريعة اليمنى = حارة التجاوز اليمنى؛ حارة الحركة السريعة اليمنىenter the fast lane
— يدخل الحارة السريعة = يدخل حارة التجاوز؛ يخرج إلى حارة الحركة السريعةfast lane exit
— مخرج الحارة السريعة = مخرج حارة التجاوز؛ مخرج حارة الحركة السريعةالمعنى المجازي، أسلوب الحياة
in the fast lane
— في الحارة السريعة = في إيقاع حياة محموم؛ في أسلوب حياة متسارعliving in the fast lane
— العيش في الحارة السريعة = يعيش حياة صاخبة؛ يعيش بسرعة كبيرةlife in the fast lane
— الحياة في الحارة السريعة = حياة في إيقاع محموم؛ حياة مليئة بالمخاطر والإثارةexit the fast lane
— يخرج من الحارة السريعة = يخرج من إيقاع الحياة المحموم؛ يبطئ وتيرة الحياةالمهنة، التقدم السريع
fast lane to success
— الحارة السريعة إلى النجاح = الطريق السريع إلى النجاح؛ المسار المعجل نحو النجاحget into the fast lane
— يدخل الحارة السريعة = يبدأ طريق التقدم السريع؛ ينتقل إلى نمط مهني متسارعfast lane promotion
— ترقية سريعة = ترقية سريعة؛ تقدم سريع في العملfast lane career
— مهنة سريعة = مهنة سريعة؛ تطور مهني متسارعالتقنية، الإنترنت، حركة الشبكة
fast lane internet
— إنترنت سريع المسار = إنترنت ذو أولوية؛ إنترنت بنطاق ترددي عالٍpaid fast lane
— مسار سريع مدفوع = حارة أولوية مدفوعة؛ دفع مقابل أولوية الحركةfast lane traffic
— حركة سريعة المسار = حركة ذات أولوية؛ حركة ذات أولوية أعلىfast lane routing
— توجيه سريع المسار = توجيه بأولوية؛ توجيه ذو أولويةالخدمات، الأعمال، خدمة العملاء
fast lane service
— خدمة سريعة المسار = خدمة معجلة؛ خدمة ذات أولويةfast lane checkout
— خروج سريع المسار = صندوق دفع سريع؛ دفع ذو أولوية عند الخروجfast lane access
— وصول سريع المسار = وصول ذو أولوية؛ وصول معجلfast lane ticket
— تذكرة سريعة المسار = تذكرة ذات أولوية؛ تذكرة لخدمة معجلةعقلية، تعابير اصطلاحية
fast lane mentality
— عقلية الحارة السريعة = عقلية الطريق السريع؛ توجه نحو النجاح السريعtake the fast lane
— يأخذ الحارة السريعة = يختار طريق الإنجاز السريع؛ يفضل المسار المتسارعin the fast lane of life
— في الحارة السريعة من الحياة = في حياة عابرة؛ في مسار حياتي متسارع