fasten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fasten
النطق : [ˈfæsən]
مدخل القاموس
اسم
- ثبتت (set, proved, fastened)
فعل
- ربط (link, connect, bind)
- ثبت (set, prove, confirm)
- حكم (rule, govern, decide)
- قوى (strengthen, support, innervate)
- زرر (button, button up, fasten)
- أوثق (bond, bind, fasten)
- ألقى (cast, deliver, throw)
- لصق (paste, stick, affix)
- أصبح محكما (catch, fasten)
- إنغلق بإحكام (fasten)
أمثلة
تثبيت، ربط
fasten to the wall
— يثبت على الحائط؛ يثبت على الجدارfasten a tag
— يثبت بطاقة؛ يثبت علامةfasten a label
— يثبت ملصقًا؛ يثبت بطاقةfasten onto a surface
— يثبت على سطح؛ يثبت على السطحfasten in place
— يثبت في مكانه؛ يثبّتتثبيت ميكانيكي، تثبيت بموصلات
fasten with screws
— يثبت بالمسامير؛ يثبت بالبراغيfasten with nails
— يثبت بالمسامير؛ يثبت بالمساميرfasten with bolts
— يثبت بالبراغي؛ يثبت بالمساميرfasten with rivets
— يثبت بالبرشام؛ يثبت بالبراشيمfasten with glue
— يثبت بالغراء؛ يلصقإغلاق، تثبيت أزرار أو ملابس
fasten a button
— يزرر الزر؛ يثبت الزرfasten a zipper
— يسحب سحاب الملابس؛ يغلق السحابfasten a buckle
— يثبت الإبزيم؛ يثبت المشبكfasten a clasp
— يغلق المشبك؛ يغلق القفلfasten a strap
— يثبت الحزام؛ يثبت الشريطالربط، السلامة
fasten your seat belt
— يربط حزام الأمان؛ يربط حزام الأمانfasten the safety harness
— يثبت نظام السلامة؛ يربط نظام الأمانيربط معًا؛ يربط معًا
fasten together
— يربط معًا؛ يصل معًاfasten components
— يربط المكونات؛ يثبت الأجزاءfasten panels
— يثبت الألواح؛ يربط الألواحالتركيز، توجيه النظر أو الانشغال
fasten on an idea
— يركز على فكرة؛ يستحوذ على فكرةfasten upon someone
— يلفت انتباه شخص؛ يستهدف شخصًاfasten one's gaze
— يحدق؛ يثبت نظره