fasten on - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fasten on

» : ربط على [rubit ealaa]
النطق : [ˈfɑː.sən ɒn]

أمثلة

التثبيت المادي أو الارتداء


fasten on a seat belt

يربط حزام الأمان؛ يثبت حزام الأمان

fasten on a necklace

يرتدي القلادة؛ يثبت القلادة

fasten on a brooch

يثبت الدبوس؛ يربط الدبوس

fasten on a helmet strap

يربط حزام الخوذة؛ يثبت حزام الخوذة

fasten on a badge

يثبت الشارة؛ يربط الشارة

التثبيت على سطح أو شيء


fasten on to the wall

يثبت على الجدار؛ يربط على الجدار

fasten on to the frame

يثبت على الإطار؛ يربط على الإطار

fasten on to the handlebars

يثبت على المقود؛ يربط على المقود

fasten on to the package

يثبت على الطرد؛ يربط على الطرد

تحميل اللوم أو المسؤولية


fasten blame on the manager

يحمّل المدير اللوم؛ يلقي اللوم على المدير

fasten responsibility on the company

يحمل الشركة المسؤولية؛ يلقي على الشركة المسؤولية

fasten the blame on him

يحمّله اللوم؛ يلقي اللوم عليه

التركيز، إيلاء الاهتمام


fasten on an idea

يركز على الفكرة؛ يهتم بالفكرة

fasten on a single detail

يركز على تفصيل واحد؛ يولي اهتمامًا لتفصيل واحد

fasten on one phrase

يتمسك بعبارة واحدة؛ يتعلق بعبارة واحدة

التشبث، استخدام كذريعة أو دليل


fasten on a remark

يتمسك بملاحظة؛ يستخدم الملاحظة كذريعة

fasten on a comment

يتمسك بتعليق؛ يستخدم التعليق كأساس

fasten on a rumor

يتمسك بشائعة؛ يولى أهمية للشائعة