fastidiously - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fastidiously

» : بدقة [bidiqa]
النطق : [fæˈstɪdɪəsli]

أمثلة

الدقة والتنظيم الدقيق


fastidiously organized workspace

مكتب منظم بدقة; مكتب مُرتب بدقة

fastidiously checked reports

تقارير مدققة بدقة; تقارير فُحصت بدقة

fastidiously compiled files

ملفات مُجمعة بعناية; ملفات مُنظمة بدقة

fastidiously followed procedures

إجراءات تُتبع بدقة; إجراءات مُلتزم بها بدقة

النظافة والترتيب


fastidiously clean kitchen

مطبخ نظيف بشكل لا تشوبه شائبة; مطبخ نظيف بدقة

fastidiously laundered linens

بياضات مغسولة بعناية; بياضات مغسولة ومكنسة بعناية

fastidiously polished shoes

أحذية مصقولة بعناية; أحذية لامعة بشكل مثالي

fastidiously arranged toiletries

أدوات زينة مرتبة بعناية; مستحضرات شخصية موضوعة بدقة

الانتقائية والصعوبة في الإرضاء


fastidiously selective about ingredients

انتقائي في اختيار المكونات; صعب الإرضاء في المكونات

fastidiously particular about presentation

مطالب بمظهر الطبق; صعب الإرضاء في تقديم الطعام

fastidiously picky eater

آكل انتقائي; شخص صعب الإرضاء في الأكل

fastidiously curated menu

قائمة طعام مختارة بعناية; قائمة مُعدة بعناية

الدقة في التفاصيل وجودة العمل


fastidiously measured portions

حصص مُقاسة بدقة; مقادير مضبوطة بدقة

fastidiously proofread text

نص مدقق بعناية; نص مراجع بدقة

fastidiously designed plans

خطط مدروسة بعناية; مخططات مطورة بدقة

fastidiously kept records

سجلات مُحتفظ بها بعناية; سجلات مُنظمة بدقة