fastness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fastness

» : ثبات، استقرار، رسوخ، مقاومة الجسم الحي، مكان ناء منعزل [thabat]
النطق : [ˈfæstnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثبات (stability, fastness, persistence)
  2. استقرار (stability, stabilization, settlement)
  3. رسوخ (firmness, deepness, stability)
  4. مقاومة الجسم الحي (fastness)
  5. مكان ناء منعزل (fastness)

أمثلة

حصون أو تحصينات


mountain fastness

حصن جبلي

medieval fastness

حصن من القرون الوسطى

remote fastness

حصن ناءٍ

rocky fastness

حصن صخري

fortress fastness

قلعة محصنة

ثبات أو صمود


moral fastness

ثبات أخلاقي

fastness of purpose

ثبات الهدف

spiritual fastness

ثبات روحي

fastness in adversity

ثبات في الشدائد

fastness of belief

ثبات العقيدة

ثبات اللون أو مقاومة التأثيرات


color fastness

ثبات اللون

fastness to washing

مقاومة الغسيل

fastness to light

مقاومة الضوء

fastness to rubbing

مقاومة الاحتكاك

fastness to perspiration

مقاومة العرق

ملاذ أو مكان آمن


a fastness of solitude

ملاذ للعزلة

a rebel fastness

معقل المتمردين

last fastness

الملاذ الأخير