fate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fate
النطق : [ˈfeɪt]
مدخل القاموس
اسم
- مَصِير maṣīr (fate, destiny, lot)قدر، مصير
- قِسْمَة qisma (division, share, portion)
- قَدَر qadar (as, extent, fate)
- تَقْدِير taqdīrالسبب المفترض، أو القوة، أو المبدأ، أو الإرادة الإلهية التي تحدد الأحداث مسبقًا.
- موت (death, demise, passing)
- نهاية (end, ending, close)
- كارثة (disaster, catastrophe, calamity)
- قدر قسمة (fate)
- المصير (fate, destiny, self)
- القدر (fate, much, destiny)
أمثلة
المصير والقدر
fate
— المصيرone's fate
— مصير المرءaccept one's fate
— يقبل مصيرهchange one's fate
— يغير مصيرهdetermine one's fate
— يحدد مصير شخص؛ يقرر مصير شخصone's fate is sealed
— مصير المرء محتوم؛ مصير المرء مقضيwrite one's fate
— يكتب مصيره؛ يخط مصيرهالموت والهلاك
tempt fate
— يجرّب حظه؛ يستفز القدرseal someone's fate
— يحكم على شخص بالقضاء؛ يقرر مصير شخصfate worse than death
— مصير أسوأ من الموت؛ حياة أسوأ من الموتmeet one's fate
— يلقى مصيره؛ يلقى حتفهdoom and fate
— الموت والمصير؛ الهلاك والقدرالتعابير والصور
twist of fate
— تحول القدر؛ انعطافة القدرhand of fate
— يد القدرwheel of fate
— عجلة القدرthreads of fate
— خيوط القدرfate has a way
— للقدر طرقه؛ للقدر مشيئةأحداث مصيرية وقاتلة
fateful decision
— قرار مصيري؛ قرار قاتلfateful hour
— ساعة مصيرية؛ ساعة قاتلةfateful meeting
— لقاء مصيري؛ لقاء قاتلfateful mistake
— خطأ قاتل؛ خطأ مصيريالأساطير والتعبيرات الشعرية
the fates
— المويراتweave the threads of fate
— ينسج خيوط القدرcut the thread of fate
— يقطع خيط القدر؛ يقطع خيط الحياةfavor of fate
— حظوة القدر؛ رضا القدر