fated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fated

» : مقدر، محتوم
النطق : [ˈfeɪtəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مقدر (estimated, predestined, rated)
  2. محتوم (inevitable, unavoidable, determined)
  3. الطالع (horoscope, fated, omen)
  4. المشؤومة (ominous, fated, fateful)
  5. مقدرا (destined, fated)

أمثلة

مقدر


a fated meeting

لقاء مقدر

a fated love

حب محتوم

a fated journey

رحلة مقدرة

a fated encounter

لقاء محتوم

محكوم بالفشل


a fated attempt

محاولة محكوم عليها بالفشل

a fated plan

خطة محكوم عليها بالفشل

a fated mission

مهمة محكوم عليها بالفشل

a fated venture

مشروع محكوم عليه بالفشل

مصيري


the fated hour

الساعة المصيرية

the fated day

اليوم المصيري

the fated moment

اللحظة المصيرية

the fated event

الحدث المصيري

مقدر بالقدر


fated to meet

مقدر لهم أن يلتقوا

fated to die

مقدر لهم أن يموتوا

fated to fail

مقدر لهم أن يفشلوا

fated to happen

مقدر أن يحدث