fatefully - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fatefully

» : مصيري [musiri]
النطق : [ˈfeɪtfʊli]

أمثلة

لقاءات ومصادفات


fatefully met

التقيا مصيريًا؛ التقيا بقدر محتوم

fatefully crossed paths

تقاطعت مساراتهما مصيريًا؛ تقاطعت طرقاتهما بقدر محتوم

fatefully bumped into each other

اصطدما ببعضهما مصيريًا؛ تصادفا بقدر محتوم

fatefully reunited

لم شملهما القدر؛ التقيا مجددًا بقدر محتوم

قرارات وأفعال أو تصرفات


fatefully decided

قرر مصيريًا؛ اتخذ قراره بقدر محتوم

fatefully chose

اختار مصيريًا؛ اختار بقدر محتوم

fatefully acted

تصرف مصيريًا؛ فعل بقدر محتوم

fatefully intervened

تدخل مصيريًا؛ تدخل بقدر محتوم

لحظات زمنية أو وصول أو بدايات


fatefully timed arrival

وصول في الوقت المصيري؛ وصول في اللحظة الحاسمة

fatefully at dawn

عند الفجر مصيريًا؛ في فجر حاسم

fatefully on that day

في ذلك اليوم المصيري؛ في يوم محتوم

fatefully in the nick of time

في اللحظة الأخيرة مصيريًا؛ في وقت حاسم

نظرات وإيماءات أو كلمات


fatefully glanced

نظر نظرة مصيرية؛ ألقى نظرة حاسمة

fatefully smiled

ابتسم ابتسامة مصيرية؛ ابتسم بقدر محتوم

fatefully whispered

همس همسة مصيرية؛ همس بقدر محتوم

fatefully shook hands

تصافحا مصافحة مصيرية؛ تصافحا بقدر محتوم

عواقب أو ربط الأقدار أو نتائج


fatefully sealed their fate

حتم مصيرهم مصيريًا؛ قرر مصيرهم بقدر محتوم

fatefully intertwined destinies

تشابكت أقدارهم مصيريًا؛ تشابكت مصائرهم بقدر محتوم

fatefully changed everything

غيّر كل شيء مصيريًا؛ تغيّر كل شيء بقدر محتوم

fatefully led to disaster

أدى مصيريًا إلى كارثة؛ أدى بقدر محتوم إلى كارثة