fathom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fathom

» : فهم تماما، سبر الغور، القامة مقياس لعمق المياه
النطق : [ˈfæðəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. قامة qāmaمقياس ستة أقدام — انظر أيضًا brace، toise
  2. القامة (tall, stature, fathom)
  3. القامة مقياس لعمق المياه (fathom)

فعل

  1. فهم تماما (fathom, seize upon)
  2. سبر الغور (fathom)
  3. فهم (understand, understanding, they)
  4. يسبر (Jesper, fathom, probing)
  5. فهمها (understand, understanding, comprehend)

أمثلة

hard to fathom

يصعب فهمه

impossible to fathom

يستحيل إدراكه

difficult to fathom emotions

يصعب فهم المشاعر

try to fathom the meaning

يحاول استيعاب المعنى

unable to fathom the logic

يعجز عن فهم المنطق

struggle to fathom the truth

يكافح لفهم الحقيقة

six fathoms deep

عمقه ست قامات

measure in fathoms

يقيس بالقامات

depth of ten fathoms

عمق عشر قامات

below five fathoms

أقل من خمس قامات

shallow by a few fathoms

ضحل ببضع قامات

beyond human fathom

خارج نطاق الفهم البشري

fathom the mystery

يفهم السر

fathom the depths of despair

يستكشف أعماق اليأس

unable to fathom her silence

يعجز عن فهم صمتها

fathom the complexity of life

يستوعب تعقيد الحياة