fatless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fatless

» : خالي من الدهون [khali min alduhun]
النطق : [ˈfætlɪs]

أمثلة

طعامي أو طبخي


 

fatless meat

— لحم خالٍ من الدهون
 

fatless chicken breast

— صدر دجاج خالٍ من الدهون
 

fatless milk

— حليب خالٍ من الدهون؛ حليب منزوع الدسم
 

fatless cooking

— طبخ خالٍ من الدهون؛ طهي بدون دهون
 

fatless snack

— وجبة خفيفة خالية من الدهون

طبي أو غذائي


 

fatless diet

— نظام غذائي خالٍ من الدهون؛ حمية بدون دهون؛ حمية قليلة الدهون
 

fatless meal

— وجبة خالية من الدهون؛ وجبة بدون دهون
 

fatless infant formula

— تركيبة أطفال خالية من الدهون؛ حليب أطفال بدون دهون
 

fatless supplement

— مكمل غذائي خالٍ من الدهون؛ مكمل بدون دهون

مجازي أو تقييمي


 

fatless argument

— حجة بلا وزن؛ حجة خالية من الجوهر
 

fatless report

— تقرير بلا مضمون؛ تقرير فارغ جوهريًا
 

fatless prose

— نثر بلا مضمون؛ نثر خالٍ من التعبير
 

fatless results

— نتائج بلا أهمية؛ نتائج غير جوهرية

علمي أو بيولوجي


 

fatless mutant

— متطفّر بدون نسيج دهني؛ متطفّر مع غياب الدهون
 

fatless phenotype

— نمط ظاهري بدون نسيج دهني؛ نمط ظاهري لا دهني
 

fatless gene

— جين يؤدي إلى غياب الدهون؛ جين مسؤول عن غياب الدهون
 

fatless organism

— كائن حي بدون ترسبات دهنية؛ كائن خالٍ من الدهون

مالي أو تجاري


 

fatless profits

— أرباح ضئيلة؛ ربح بلا دخل كبير
 

fatless budget

— ميزانية بلا احتياطيات؛ ميزانية صارمة بلا فوائض
 

fatless deal

— صفقة بلا مكاسب؛ صفقة بلا مزايا جوهرية