favour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
favour
النطق : [ˈfeɪvər]
مدخل القاموس
اسم
- تأييد (support, favor, advocacy)
- محاباة (favor, favoritism, partiality)
- نعمة (grace, boon, favor)
- فضل (favor, grace, merit)
- خدمة (service, serving, favor)
- رعاية (nursing, care, auspices)
- تحيز (prejudice, partiality, favor)
- استحسان (approbation, approval, applause)
- جميل (favor, beaut, gratitude)
- الفضل (favor, surplus, increment)
فعل
- دعم (support, back, boost)
- أيد (support, favor, second)
- حابى (favor, promote, carry favor)
- ساند (favor, sustain, sponsor)
- سهل (smooth, facilitate, ease)
- ميز (distinguish, differentiate, recognize)
- دارى (toddle, humor, favor)
أمثلة
معروف، طلب
do someone a favour
— يصنع معروفًا مع شخصdo me a favour
— يصنع لي معروفًاask a favour
— يطلب معروفًاreturn the favour
— يُرد الجميلowe someone a favour
— يكون مدينًا لشخص بمعروفgrant a favour
— يمنح معروفًادعم، تفضيل، لمصلحة
in favour of
— لمصلحةvote in favour
— يصوّت لصالحbe in favour
— يكون مؤيدًاin someone's favour
— لمصلحة شخصwin favour
— يكسب تأييدًاfall out of favour
— يفقد الحظوةحظوة، رعاية، تفضيل
favour someone
— يحابي شخصًاshow favour to
— يُظهر حظوة لشخصcurry favour with
— يتملق شخصًاfavour someone with
— يُفضل شخصًا بشيءfavour the home team
— يفضل الفريق المضيفlook favourably on
— ينظر بعين الرضا إلىاكتساب أو فقدان الحظوة
fall into favour
— يدخل في الحظوةcome into favour
— يحظى بالتأييدbe held in favour
— يتمتع بالاحترامlose favour
— يفقد الحظوة