fawning - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fawning

» : متملق، متودد، متزلف
النطق : [ˈfɒnɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. متملقة (fawning)

صفة

  1. متملق (fawning, coaxing, slimy)
  2. متودد (fawning)
  3. متزلف (adulatory, fawning)

أمثلة

تملق وتودد


fawning over someone

يتملق شخصًا ما؛ يتزلف لشخص ما

fawning over the boss

يتملق المدير؛ يتزلف للرئيس

fawning at the feet of

يذل نفسه عند قدمي؛ يتودد أمام

a fawning admirer

معجب متملق؛ معجب متزلف

a fawning servant

خادم متملق؛ خادم متذلل

fawning sycophant

متملق؛ مداهن

مدح وثناء


fawning praise

مدح مبالغ فيه؛ ثناء متملق

fawning reviews

مراجعات مادحة؛ تقييمات حماسية

fawning press coverage

تغطية إعلامية متملقة؛ تغطية صحفية حماسية

fawning adulation

إطراء متملق؛ تملق مفرط

a fawning compliment

مجاملة متملقة؛ إطراء متزلف

إيماءة ونبرة وسلوك


fawning smile

ابتسامة متملقة؛ ابتسامة متزلفة

fawning tone

نبرة متملقة؛ لهجة متزلفة

fawning behavior

سلوك متودد؛ تصرف متملق

fawning manner

أسلوب متملق؛ طريقة متزلفة