fear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fear
النطق : [ˈfɪr]
مدخل القاموس
اسم
- خَوْف ḵawf (fear, terror, trepidation)عاطفة أو شعور قوي غير سار ناتج عن خطر أو تهديد حقيقي أو متصور.
- خشية (fear, apprehension, lest)
- وَهَل wahal
- خطر (risk, danger, hazard)
- خْلعة ḵləʕa
- الخوف (fear, scared, fright)
- خوفا (fear, fearful, fearing)
- مخاوف (concerns, fears, worries)
فعل
- خَافَ ḵāfa (fear, wear off, take fright)الشعور بالخوف.
- خَشِيَ ḵašiya (fear, funk, be afraid)
- هَابَ hāba
- رَهِبَ rahiba
- خَشِيَ عَلَى ḵašiya ʕalāيقلق بشأن، يشعر بالقلق على، يخاف على [مع for].
- اِتَّقَى ittaqāيوقر، يشعر بالرهبة تجاه.
- اترعب atraʕab
- انرعب anraʕab
- تْخْلع tḵlæʕ
- خَافَ عَلَى ḵāfa ʕalā
أمثلة
الخوف
fear of heights
— الخوف من المرتفعاتfear of the dark
— الخوف من الظلامfear of spiders
— الخوف من العناكبfear of failure
— الخوف من الفشلالخشية
fear of losing
— الخشية من الخسارةfear of rejection
— الخوف من الرفضfear of change
— الخشية من التغييرfear for the future
— القلق على المستقبلالخوف
fear the worst
— يخشى الأسوأfear for one's life
— يخشى على حياتهfear to speak
— يخاف أن يتكلمfear doing something
— يخاف من فعل شيءإثارة الخوف
fear and respect
— الخوف والاحترامfear the consequences
— يخشى العواقبfear no one
— لا يخاف أحدًاfear nothing
— لا يخاف شيئًا