fearful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fearful
النطق : [ˈfɪrfəl]
مدخل القاموس
صفة
- خَوَّاف ḵawwāf (scared, scary, fearful)يميل إلى الخوف؛ خجول.
- مخيف (frightening, fearful, terrifying)
- خائف (afraid, frightened, fearful)
- قلق (concerned, worried, anxious)
- رهيب (terrible, horrible, dire)
- ناشئ عن خوف (fearful)
- رديء (poor, bad, evil)
- قبيح مخيف (fearful)
- جبان (coward, funky, cowardly)
- مهيب (majestic, magnificent, solemn)
أمثلة
خائف، خواف
a fearful child
— طفل خائف؛ طفل خوافa fearful glance
— نظرة خائفةa fearful cry
— صرخة خائفةa fearful voice
— صوت مرتجف؛ صوت خائفfearful of the dark
— خائف من الظلام؛ يشعر بالخوف من الظلامfearful of heights
— خائف من المرتفعات؛ يشعر بالخوف من المرتفعاتfearful of strangers
— خائف من الغرباء؛ حذر من الغرباءfearful that the plan would fail
— خائف من فشل الخطة؛ قلق من فشل الخطةمخيف، مرعب
a fearful sight
— منظر مرعب؛ مشهد مخيفa fearful storm
— عاصفة هائلة؛ إعصار مخيفfearful consequences
— عواقب وخيمة؛ عواقب مروعةa fearful danger
— خطر جسيم؛ خطر مخيفa fearful roar
— زئير مرعب؛ هدير مدوٍضخم، هائل، رهيب
a fearful amount
— كمية هائلة؛ كمية ضخمة للغايةa fearful price
— ثمن باهظ؛ ثمن فلكيa fearful speed
— سرعة جنونية؛ سرعة عالية جدًاa fearful loss
— خسارة فادحة؛ خسارة هائلةحذر، متردد
a fearful approach
— نهج حذر؛ محاولة مترددةa fearful hesitation
— تردد خجول؛ تردد حذرa fearful investor
— مستثمر حذر؛ مستثمر مترددfearful to speak up
— يخشى التحدث؛ لا يجرؤ على التحدث