feather bed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

feather bed

» : سرير ريش [sarir rish]
النطق : [ˈfɛðə bɛd]

أمثلة

الأشياء المادية أو الأثاث


feather bed

سرير ريش؛ فراش من الريش

down feather bed

سرير من الزغب؛ لحاف من الزغب

feather bed topper

مرتبة علوية بحشوة ريش؛ طبقة ريش

المعنى المجازي، أو الراحة والرفاهية


lie on a feather bed

يعيش في رفاهية؛ يعيش في ظروف مريحة

live on a feather bed

يعيش في راحة؛ يعيش مترفًا

on a feather bed

في ظروف فاخرة؛ في واحة من الراحة

الفعل، أو الحماية والرعاية


to featherbed

يحمي من العواقب؛ يخلق ظروفًا مريحة للغاية؛ يحافظ على الامتيازات

to featherbed someone

يحمي شخصًا من صعوبات غير ضرورية؛ يوفر لشخص عملًا دون حاجة

العلاقات العمالية، أو خلق عدد زائد من الموظفين


featherbedding

خلق وظائف غير ضرورية؛ الحفاظ على موظفين زائدين

featherbedding practice

ممارسة خلق وظائف غير ضرورية؛ ممارسة الحفاظ على موظفين زائدين

anti featherbedding law

قانون ضد خلق وظائف غير ضرورية؛ قانون ضد الموظفين الزائدين

أمثلة الاستخدام


a feather bed

فراش من الريش؛ سرير ناعم

sleeping on a feather bed

النوم على فراش من الريش؛ النوم براحة شديدة

making a feather bed out of someone

جعل حياة شخص مريحة للغاية؛ جعل حياة شخص سهلة للغاية