feature - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
feature
مدخل القاموس
اسم
- مِيزَة mīza (feature, advantage, merit)بند مهم أو رئيسي
- ملامح (features, feature, face)
- صورة (image, picture, form)
- خصوصية (privacy, particularity, confidentiality)
- مقالة خاصة (feature)
- هيئة (body, staff, form)
- الفيلم الرئيسي (feature)
- صِفَة ṣifa
- الميزة (feature, advantage)
- سمة (attribute, feature, theme)
فعل
- عرض (display, offer, show)
- ظهر (back, appear, show)
- برز (emerge, jut, protrude)
- تخيل (imagine, visualize, think)
- قام بدور (feature)
- شبه (resemble, compare, liken)
- تتميز (feature, characterized, distinguished)
- تمتاز (feature)
- تحتوي (contain, include, feature)
أمثلة
خصائص أو سمات
key feature
— ميزة رئيسية؛ سمة أساسيةdistinctive feature
— ميزة مميزة؛ سمة خاصةnotable feature
— ميزة ملحوظة؛ سمة بارزةdistinguishing feature
— ميزة مميزة؛ سمة فارقةinherent feature
— ميزة متأصلة؛ سمة فطريةdefining feature
— سمة محددة؛ ميزة مميزةsignature feature
— سمة مميزة؛ ميزة فريدةunique feature
— ميزة فريدة؛ سمة نادرةcommon feature
— سمة مشتركة؛ ميزة شائعةوظيفة أو إمكانية، منتج أو برنامج
software feature
— وظيفة برمجية؛ إمكانية في البرنامجproduct feature
— ميزة المنتج؛ خاصية المنتجnew feature
— ميزة جديدة؛ وظيفة جديدةfeature update
— تحديث الميزات؛ تحديث الوظائفfeature request
— طلب إضافة ميزة؛ طلب وظيفة جديدةfeature toggle
— مفتاح تبديل الميزة؛ مفتاح الوظيفةfeature set
— مجموعة ميزات؛ حزمة وظائفfeature parity
— تكافؤ الميزات؛ تكافؤ الوظائفfeature-rich
— غني بالوظائف؛ مجهز بالعديد من الميزاتbuilt-in feature
— ميزة مدمجة؛ وظيفة مدمجةoptional feature
— ميزة اختيارية؛ وظيفة غير إلزاميةexperimental feature
— ميزة تجريبية؛ وظيفة تجريبيةcore feature
— ميزة أساسية؛ وظيفة رئيسيةadvanced feature
— ميزة متقدمة؛ وظيفة متطورةوسائط، مقال، أو فيلم
feature film
— فيلم روائي طويل؛ فيلم سينمائيfeature article
— مقال موضوعي؛ تحقيق صحفيfeature presentation
— عرض خاص؛ برنامج رئيسيmagazine feature
— مقال مجلة؛ مادة صحفيةtv feature
— تقرير تلفزيوني؛ برنامج خاصملامح جسدية، بنية أو تضاريس
facial features
— ملامح الوجهfacial feature
— سمة الوجه؛ ملامح الوجهstructural feature
— خاصية هيكلية؛ سمة معماريةgeological feature
— معلم جيولوجي؛ تضاريس طبيعيةarchitectural feature
— خاصية معمارية؛ عنصر معماريفعل يدل على العرض أو المشاركة
features a sunroof
— يتميز بسقف بانورامي؛ مجهز بسقف بانوراميfeatures an original score
— يتضمن موسيقى أصلية؛ يضم موسيقى تصويرية أصليةfeatures offline mode
— يوفر وضع عدم الاتصال؛ يتضمن إمكانية العمل دون اتصالto be featured
— يتم عرضه؛ يُعرض كمادة رئيسيةto feature prominently
— يحتل مكانة بارزة؛ يلعب دورًا ملحوظًاmay feature in
— قد يظهر في؛ قد يُعرض في