fecund - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fecund

» : خصب، كثير الثمر، منتج، ولود [khisb]
النطق : [ˈfekənd]

مدخل القاموس

صفة

  1. خصب (fertile, rich, lush)
  2. كثير الثمر (fecund)
  3. منتج (productive, prolific, fruitful)
  4. ولود (fertile, fecund, prolific)

أمثلة

خصوبة زراعية وبائية


 

fecund soil

— تربة خصبة
 

fecund land

— أرض خصبة
 

fecund fields

— حقول خصبة
 

fecund womb

— رحم خصيب؛ رحم مخصب
 

fecund season

— موسم مثمر؛ موسم خصب

إبداع فكري أو إبداعي


 

fecund imagination

— خيال ثري؛ خيال خصب
 

fecund mind

— عقل مثمر؛ عقل خصب
 

fecund creativity

— إبداع خصب؛ إبداع غزير
 

fecund genius

— عبقرية خلاقة؛ عبقري مثمر

استعاري ووصفي


 

fecund source of inspiration

— مصدر غني بالإلهام؛ مصدر مثمر للإلهام
 

fecund ground for debate

— أرض خصبة للنقاش؛ بيئة خصبة للحوار
 

fecund ideas

— أفكار مثمرة؛ أفكار غزيرة
 

fecund collaboration

— تعاون مثمر؛ شراكة منتجة