fecundate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fecundate

» : جعله منتجا، لقح
النطق : [ˈfiːkənˌdeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. جعله منتجا (fecundate)
  2. لقح (fertilize, pollinate, impregnate)

أمثلة

التخصيب أو الإنجاب


fecundate an ovum

يلقح بويضة

fecundate the egg

يلقح البويضة

fecundate the ovule

يلقح البويضة

fecundate the egg with sperm

يلقح البويضة بالحيوانات المنوية

be fecundated by pollen

يُلقح بواسطة حبوب اللقاح

المعنى المجازي أو الاستعاري


fecundate the imagination

يخصب الخيال؛ يثري الخيال

fecundate the mind

يثري العقل؛ يلهم العقل

fecundate cultural life

يثري الحياة الثقافية؛ ينشط الحياة الثقافية

fecundate the soil

يخصب التربة؛ يجعل التربة خصبة

الأسلوب العلمي أو الأدبي


fecundate scientific research

يساهم في تطوير البحث العلمي؛ يثري البحث العلمي

fecundate literary traditions

ينعش التقاليد الأدبية؛ يثري التقاليد الأدبية

fecundate discourse

يثري الخطاب؛ يضيف أفكارًا مثمرة إلى الخطاب

fecundate a field of study

يوسع مجال الدراسة؛ يثري المجال العلمي