federalism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

federalism

» : الفيدرالية، الفدرالية [alfidralia]
النطق : [ˈfedərəˌlɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. الفيدرالية (federal, FEMA, federalism)
  2. الفدرالية (federal, federalism, FIDH)

أمثلة

المفاهيم الأساسية أو المصطلحات


federalism

الفيدرالية

constitutional federalism

الفيدرالية الدستورية

legal federalism

الفيدرالية القانونية؛ الفيدرالية القضائية

principles of federalism

مبادئ الفيدرالية

أنواع أو أشكال الفيدرالية


cooperative federalism

الفيدرالية التعاونية؛ فيدرالية التعاون

competitive federalism

الفيدرالية التنافسية؛ فيدرالية المنافسة

asymmetric federalism

الفيدرالية غير المتماثلة؛ الفيدرالية المتفاوتة

fiscal federalism

الفيدرالية المالية؛ الفيدرالية الضريبية

new federalism

الفيدرالية الجديدة

الإصلاحات أو العمليات السياسية


federalism reform

إصلاح الفيدرالية؛ إصلاح العلاقات الاتحادية

decentralization and federalism

اللامركزية والفيدرالية

rollback of federalism

تراجع الفيدرالية؛ تقليص صلاحيات الهيئات الاتحادية

federalism modernization

تحديث الفيدرالية؛ تجديد الآليات الاتحادية

النقاشات أو الأيديولوجيات


federalism versus centralism

الفيدرالية ضد المركزية؛ الفيدرالية ضد تمركز السلطة

federalism debate

نقاش حول الفيدرالية؛ مناقشة الفيدرالية

ideology of federalism

أيديولوجية الفيدرالية؛ عقيدة الفيدرالية

الاقتصاد أو المالية


federalism and taxation

الفيدرالية والضرائب

federalism and economic policy

الفيدرالية والسياسة الاقتصادية

resource allocation under federalism

توزيع الموارد في ظل الفيدرالية؛ توزيع الموارد في النظام الاتحادي

المؤسسات الحكومية أو الولايات القضائية


federalism and state sovereignty

الفيدرالية والسيادة الوطنية؛ الفيدرالية وسيادة الكيانات الاتحادية

federalism and local government

الفيدرالية والحكم المحلي

division of powers under federalism

تقسيم السلطات في ظل الفيدرالية؛ توزيع السلطات في النظام الاتحادي

المقارنات أو السياق الدولي


comparative federalism

الفيدرالية المقارنة؛ الدراسة المقارنة للفيدرالية

federalism in the United States

الفيدرالية في الولايات المتحدة

federalism in Canada

الفيدرالية في كندا

federalism in India

الفيدرالية في الهند

الحقوق أو الثقافة أو الهوية


cultural federalism

الفيدرالية الثقافية؛ فيدرالية الاستقلال الثقافي

federalism and minority rights

الفيدرالية وحقوق الأقليات

multicultural federalism

الفيدرالية المتعددة الثقافات؛ الفيدرالية في مجتمع متعدد القوميات