feed off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

feed off

» : إطعام ['iiteam]
النطق : [fiːd ɔf]

أمثلة

التغذية الحرفية والجسدية


feed off the carcass

يتغذى على الجيف

feed off insects

يتغذى على الحشرات

feed off the land

يعيش على الأرض؛ يتغذى على الموارد الطبيعية

التغذية المجازية أو العاطفية أو النفسية


feed off attention

يستمد الطاقة من الاهتمام؛ يتغذى على الاهتمام

feed off fear

يستمد الطاقة من الخوف؛ يستغل الخوف

feed off admiration

يستمد الطاقة من الإعجاب؛ يتغذى على الإعجاب

استغلال الموارد أو الأشخاص


feed off someone's ideas

يستفيد من أفكار الآخرين؛ يستغل أفكار الآخرين

feed off criticism

يستمد الطاقة من النقد؛ يستغل النقد

feed off gossip

يستمد الفائدة من القيل والقال؛ يستغل القيل والقال

التفاعل الاجتماعي أو الجماعي أو الإعلامي


feed off each other's energy

يستمد كل منهما الطاقة من الآخر؛ يتعززان بشكل متبادل

feeding off the media

يستمد الطاقة من وسائل الإعلام؛ يستفيد من التغطية الإعلامية

feed off public outrage

يستمد الطاقة من الغضب الشعبي؛ يستغل السخط العام