feeling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
feeling
النطق : [ˈfiːlɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- شُعُور šuʕūr (feeling, feel, sensation)إحساس، خاصة عبر الجلد.
- إِحْسَاس ʔiḥsās (sense, feel, feeling)
- عَاطِفَة ʕāṭifa (passion, emotion, affection)عاطفة؛ انطباع.
- مشاعر (feeling, susceptibility, feelings)
- حس (sensation, feeling)
- الوجدان (feeling, affection)
- اعتقاد (faith, opinion, feeling)
- رأي (opinion, saw, view)
- حاسة اللمس (sense of touch, feeling)
- حنو (pity, feeling)
فعل
- تشعر (feel, concerned, feeling)
- أشعر (feel, feeling, am)
- تشعرين (feel, feeling)
- يشعر (feel, felt, feeling)
صفة
- حساس (sensitive, critical, sensible)
- حنون (affectionate, soulful, kind)
- حاس (feeling, percipient)
أمثلة
الأحاسيس الجسدية أو الحالات البدنية
feeling pain
— يشعر بالألمfeeling sick
— يشعر بالغثيانfeeling dizzy
— يشعر بالدوارfeeling numb
— يشعر بالخدرfeeling warm
— يشعر بالدفءالعواطف أو الحالات الداخلية
feeling happy
— يشعر بالسعادةfeeling sad
— يشعر بالحزنfeeling anxious
— يشعر بالقلقfeeling calm
— يشعر بالهدوءالحدس أو الانطباع
gut feeling
— الحدسa feeling that
— شعور بأنget the feeling
— يشعر بذلكfeeling of déjà vu
— شعور بالدهجا فوالرغبة أو الميل
feeling like going out
— يشعر برغبة في الخروجfeeling like staying in
— يشعر برغبة في البقاء في المنزلnot feeling up to it
— لا يشعر بالقدرة على ذلكfeeling like dancing
— يشعر برغبة في الرقصالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
feeling blue
— يشعر بالكآبةmixed feelings
— مشاعر متضاربةhurt someone's feelings
— يجرح مشاعر شخص ماfeeling one's way
— يمضي بحذرالعبارات
a feeling of relief
— شعور بالارتياحa feeling of guilt
— شعور بالذنبa feeling of warmth
— شعور بالدفءa feeling of belonging
— شعور بالانتماء