feet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

feet

» : قدم، سفح، أسفل، تفعيلة، قعر [qudim]
النطق : [ˈfiːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. قدم (foot, obsolescence, antiquity)
  2. سفح (foot)
  3. أسفل (foot)
  4. تفعيلة (foot)
  5. قعر (bottom, floor, depth)
  6. كعب (heel, foot, talus)
  7. سير (course, walk, running)
  8. خطو (foot, footing)
  9. شىء كالقدم (foot)
  10. قدم الجورب (foot)

أمثلة

جزء من الجسم أو حالة


feet

قدمان

bare feet

أقدام حافية

sore feet

أقدام مؤلمة؛ أقدام متألمة

swollen feet

أقدام متورمة؛ أقدام منتفخة

cold feet

أقدام باردة؛ جبن؛ تردد

حركة أو وضعية الجسم


get on your feet

يقف على قدميه؛ يتعافى

stand on your own two feet

يقف على قدميه؛ يكون مستقلاً

on your feet

واقف؛ على قدميه

feet apart

القدمان متباعدتان

feet together

القدمان معًا

الأحذية أو الوضع في الأحذية


feet in shoes

القدمان في الأحذية

feet in sandals

القدمان في الصنادل

wet feet

أقدام مبللة؛ أقدام رطبة

bare feet on the floor

أقدام حافية على الأرض

وحدة قياس، طول أو ارتفاع


feet

أقدام (وحدات قياس)

two feet

قدمان (وحدتا قياس)

six feet tall

طوله ستة أقدام؛ يبلغ طوله ستة أقدام

in feet

بالأقدام (وحدة قياس)

تعابير اصطلاحية أو معنى مجازي


get cold feet

يجبن؛ يتراجع في اللحظة الأخيرة

put your feet up

يستريح؛ يسترخي

have itchy feet

يتوق للسفر؛ يرغب في السفر

have two left feet

يكون أخرق؛ يرقص بشكل سيئ

drag your feet

يماطل؛ يسوّف

sweep someone off their feet

يخطف الألباب؛ يذهل

step on someone’s feet

يطأ قدم شخص؛ يؤذي شخصًا