feign - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
feign
النطق : [ˈfeɪn]
مدخل القاموس
فعل
- اِخْتَلَقَ iḵtalaqa (feign, fable, making)إظهار أو ادعاء زائف لشيء؛ تزييفه أو محاكاته.
- تَظَاهَرَ taẓāhara (demonstrate, pretend, show)
- تَصَنَّعَ taṣannaʕa
- وَرَّى warrā
- يَزْعُم yazʕumأن يتخيل؛ أن يبتكر؛ أن يدّعي فعل شيء ما.
- تَخَيَّل taḵayyal
- دعا (call, invite, bid)
- زعم (allege, say, pretend)
أمثلة
التظاهر بالمشاعر أو الحالات
feign surprise
— يتظاهر بالدهشةfeign interest
— يتظاهر بالاهتمامfeign enthusiasm
— يتظاهر بالحماسfeign indifference
— يتظاهر باللامبالاةfeign pleasure
— يتظاهر بالسرورfeign outrage
— يتظاهر بالسخطالتظاهر بحالات جسدية أو أمراض
feign illness
— يتظاهر بالمرضfeign injury
— يتظاهر بالإصابةfeign death
— يتظاهر بالموتfeign sleep
— يتظاهر بالنومfeign fainting
— يتظاهر بالإغماءالتظاهر بالجهل أو فقدان الذاكرة
feign ignorance
— يتظاهر بالجهلfeign amnesia
— يتظاهر بفقدان الذاكرةfeign forgetfulness
— يتظاهر بالنسيانfeign obliviousness
— يتظاهر بالغفلةالتظاهر بالسلوك أو الموافقة أو الخضوع
feign agreement
— يتظاهر بالموافقةfeign compliance
— يتظاهر بالامتثالfeign cooperation
— يتظاهر بالتعاونfeign submission
— يتظاهر بالخضوعالتظاهر بدور أو صفات
feign innocence
— يتظاهر بالبراءةfeign madness
— يتظاهر بالجنونfeign naivety
— يتظاهر بالسذاجةfeign competence
— يتظاهر بالكفاءةfeign expertise
— يتظاهر بالخبرةإيماءات متظاهرة أو تقليد أفعال معينة
feign a smile
— يتظاهر بالابتسامةfeign a cough
— يتظاهر بالسعالfeign a headache
— يتظاهر بالصداعfeign a yawn
— يتظاهر بالتثاؤبتراكيب مع المصدر والنفي
feign to be asleep
— يتظاهر بالنومfeign not to notice
— يتظاهر بعدم الملاحظة