feint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
feint
النطق : [ˈfeɪnt]
مدخل القاموس
اسم
- تظاهر (feint, simulation, pretence)
- هجوم مخادع (feint)
- تكلم بصراحة (feint)
- الخدعة (trick, hoax, feint)
- خدعة (trick, hoax, bluff)
فعل
- مكر (feint, brown, sham)
- خدع (trick, deceive, fool)
أمثلة
ضربة مخادعة أو خدعة رياضية
feint to the left
— خدعة إلى اليسار؛ خطوة كاذبة إلى اليسارfeint with the shoulder
— خدعة بالكتف؛ حركة كاذبة بالكتفboxing feint
— خدعة في الملاكمة؛ طعنة مخادعة في الملاكمةfencing feint
— خدعة في المبارزة؛ طعنة مخادعة في المبارزةfeint to the inside
— خدعة إلى الداخل؛ حركة كاذبة إلى الداخلfeint past the defender
— خدعة بجانب المدافع؛ حركة مخادعة بجانب المدافعمناورة عسكرية أو عملية تضليلية
feint attack
— هجوم مخادع؛ هجوم تضليليfeint on the left flank
— مناورة تضليلية على الجناح الأيسر؛ هجوم وهمي على الجناح الأيسرdiversionary feint
— مناورة تضليلية؛ عملية تخريبيةfeint toward the rear
— خدعة نحو الخلف؛ هجوم وهمي نحو الخلفتركيبات فعلية مع feint
feint an attack
— ينفذ هجومًا مخادعًا؛ يقوم بطعنة مخادعةmake a feint
— يقوم بخدعة؛ ينفذ مناورة مخادعةfeint at goal
— يتظاهر بالتسديد نحو المرمى؛ حركة كاذبة نحو المرمىfeint past someone
— يراوغ شخصًا بخدعة؛ يتجاوز شخصًا بحركة مخادعةfeint to draw a reaction
— ينفذ خدعة لاستدراج رد فعل؛ يقوم بحركة كاذبة لاستثارة استجابة