fellow feeling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fellow feeling

» : شعور زميل [shueur zamil]
النطق : [fɛl.oʊ ˈfiː.lɪŋ]

أمثلة

أفعال أو حالات


a sense of fellow-feeling

شعور بالتعاطف؛ شعور بالانتماء المشترك

to feel fellow-feeling for someone

يشعر بالتعاطف تجاه شخص ما؛ يظهر الاهتمام بشخص ما

to arouse fellow-feeling

يثير التعاطف؛ يثير الشعور بالمشاركة

to lack fellow-feeling

يفتقر إلى التعاطف؛ غياب الشعور بالمشاركة

to show fellow-feeling

يظهر تعاطفًا؛ يبدي مشاركة

صفات أو أوصاف


warm fellow-feeling

تعاطف دافئ؛ مشاركة قلبية

deep fellow-feeling

تعاطف عميق؛ شعور عميق بالمشاركة

mutual fellow-feeling

تعاطف متبادل؛ شعور مشترك بالمشاركة

genuine fellow-feeling

تعاطف صادق؛ شعور حقيقي بالمشاركة

common fellow-feeling

شعور مشترك بالتضامن؛ شعور عام بالمشاركة

سياقات أو علاقات


fellow-feeling among colleagues

تعاطف بين الزملاء؛ دعم متبادل بين الزملاء

fellow-feeling between neighbours

تعاطف بين الجيران؛ دعم متبادل بين الجيران

fellow-feeling in times of crisis

تعاطف في الأوقات الصعبة؛ دعم متبادل في فترات الأزمات

a lack of fellow-feeling in society

غياب التعاطف في المجتمع؛ نقص التضامن في المجتمع