fellow traveller - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fellow traveller
أمثلة
المعنى الحرفي: رفيق الطريق
a fellow traveller in the car
— رفيق في السيارةa fellow traveller on the train
— رفيق في القطارa fellow traveller at the hostel
— رفيق في النزلa fellow traveller on the pilgrimage
— رفيق في الحجa fellow traveller from another city
— رفيق من مدينة أخرىالمعنى السياسي: المتعاطف
a fellow traveller of the movement
— متعاطف مع الحركة؛ مؤيد للحركةa known fellow traveller
— متعاطف معروف؛ مؤيد معروفa former fellow traveller
— متعاطف سابق؛ مؤيد سابقa secret fellow traveller
— متعاطف سري؛ مؤيد خفيa staunch fellow traveller
— متعاطف مقتنع؛ مؤيد شديدالمعنى المجازي: الندّ
a fellow traveller in adversity
— رفيق في الشدة؛ صاحب في المحنةa fellow traveller on the path to recovery
— رفيق في طريق التعافي؛ ندّ في عملية النقاهةa fellow traveller in art and ideas
— رفيق في الفن والأفكار؛ ندّ في الإبداع والآراءa fellow traveller through life
— رفيق في الحياة؛ صاحب دربa fellow traveller in the struggle
— رفيق في النضال؛ ندّ في المواجهةتراكيب فعلية: عبارات تدل على أفعال
to be a fellow traveller
— يكون متعاطفًا؛ يكون رفيقًاto label someone a fellow traveller
— يصف شخصًا بأنه متعاطف؛ يلصق به تهمة التعاطفto recruit fellow travellers
— يجذب المتعاطفين؛ يستقطب المؤيدينto distance oneself from fellow travellers
— ينأى بنفسه عن المتعاطفين؛ يتبرأ من المؤيدينto meet fellow travellers
— يقابل رفاق الطريق؛ يتعرف على الندودتراكيب اسمية: شبكات وأدبيات
a network of fellow travellers
— شبكة من المتعاطفين؛ شبكة من المؤيدينfellow traveller sympathies
— مشاعر المتعاطفين؛ ميول المؤيدينfellow traveller literature
— أدبيات المتعاطفين؛ كتابات الدعاية للمؤيدينfellow traveller community
— مجتمع المتعاطفين؛ مجتمع الندودfellow traveller tendencies
— اتجاهات المتعاطفين؛ ميول المؤيدين