felony - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
felony
النطق : [ˈfeləni]
مدخل القاموس
اسم
- جِنَايَة jināya (felony, crime, offence)جريمة خطيرة يعاقب عليها القانون الاتحادي الأمريكي بالسجن لمدة لا تقل عن سنة أو بالإعدام...
- جريمة (crime, offense, felony)
- الجناية (crime, offence, felony)
- جنحة (misdemeanor, felony, delict)
أمثلة
إجراءات قانونية أو أفعال
felony charge
— اتهام بجناية; تهمة جنايةfelony arrest
— اعتقال بتهمة جناية; احتجاز للاشتباه في جنايةfelony indictment
— لائحة اتهام بجناية; توجيه الاتهام بجنايةfelony plea
— إقرار بالذنب في جناية; صفقة إقرار بالذنب بجنايةfelony count
— بند اتهام بجناية; تهمة جنايةplead guilty to a felony
— يعترف بالذنب في جناية; الإقرار بالذنب في جنايةأنواع الجنايات أو خصائصها
violent felony
— جناية عنيفة; جناية باستخدام العنفnonviolent felony
— جناية غير عنيفة; جناية بدون استخدام العنفfelony murder
— قتل يعد جناية; قتل أثناء جناية أخرىfelony theft
— سرقة تعد جناية; سرقة جسيمةclass a felony
— جناية من الفئة أ; جناية درجة أولىfederal felony
— جناية اتحادية; جناية بموجب قانون اتحاديوضع أو سجل أو عواقب
felony conviction
— إدانة بجناية; حكم بجنايةfelony sentence
— عقوبة جناية; مدة عقوبة جنايةfelony record
— سجل جناية; سجل جنائي بجنايةprior felony
— جناية سابقة; جناية سابقةfelony offender
— مرتكب جناية; مدان بجنايةenhanced sentence for a felony
— عقوبة مشددة لجناية; عقوبة مغلظة لجناية