feminism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

feminism

» : نظرية المساواة بين الجنسين
النطق : [ˈfeməˌnɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَرَكَة حُقُوق الْمَرْأَة ḥarakat ḥuqūq al-marʔaنظرية اجتماعية أو حركة سياسية ترى أنه يجب إزالة القيود القانونية والاجتماعية المفروضة على النساء لتحقيق المساواة بين الجنسين.
  2. أُنْثَوِيَّة ʔunṯawiyya
  3. نِسْوِيَّة niswiyya
  4. فِيمِينِيزْم fiminizm
  5. نظرية المساواة بين الجنسين (feminism)
  6. النسوية (feminist, feminism)

أمثلة

الأيديولوجيا والحركة


feminism

النسوية

modern feminism

النسوية الحديثة

liberal feminism

النسوية الليبرالية

radical feminism

النسوية الراديكالية

intersectional feminism

النسوية التقاطعية

ecofeminism

النسوية البيئية

black feminism

النسوية السوداء

first-wave feminism

النسوية الموجة الأولى

second-wave feminism

النسوية الموجة الثانية

third-wave feminism

النسوية الموجة الثالثة

الحقوق والمساواة والأهداف الاجتماعية


feminism and gender equality

النسوية والمساواة بين الجنسين

feminism for equal pay

النسوية من أجل المساواة في الأجور

feminism and reproductive rights

النسوية والحقوق الإنجابية

feminism and access to education

النسوية والوصول إلى التعليم

feminism and social justice

النسوية والعدالة الاجتماعية

النقد والمناقشات والمعارضون


critique of feminism

نقد النسوية

anti-feminism

معاداة النسوية

backlash against feminism

رد الفعل ضد النسوية

debate about feminism

النقاش حول النسوية

الأكاديميا والبحث والنظرية


feminism theory

نظرية النسوية

feminism studies

دراسات النسوية

history of feminism

تاريخ النسوية

النشاط والفعاليات والأعمال


feminism movement

حركة النسوية

feminism march

مسيرة نسوية

feminism campaign

حملة نسوية

feminism protest

احتجاج نسوي

feminism activism

نشاط نسوي

الثقافة والإعلام والفن


feminism in literature

النسوية في الأدب

feminism in film

النسوية في السينما

feminism in music

النسوية في الموسيقى

feminism and popular culture

النسوية والثقافة الشعبية

feminism blog

مدونة نسوية

الشخصي والهوية والحياة اليومية


personal feminism

النسوية الشخصية

everyday feminism

النسوية اليومية

feminism and identity

النسوية والهوية

feminism and parenting

النسوية وتربية الأطفال

السياسة والعمل والقانون


feminism and public policy

النسوية والسياسة العامة

feminism and labor rights

النسوية وحقوق العمال

feminism and law

النسوية والقانون

feminism in the workplace

النسوية في مكان العمل

التطور والتأثير والإرث


the rise of feminism

صعود النسوية

the influence of feminism

تأثير النسوية

the legacy of feminism

إرث النسوية