feminist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

feminist

» : قابل بالمساواة
النطق : [ˈfemənəst]

مدخل القاموس

اسم

  1. نسوي nasawiyyمناصر للنسوية؛ شخص يؤمن بتحقيق المساواة بين الجنسين (النساء والرجال) في جميع جوانب الحياة العامة والخاصة...
  2. نسوية nasawiyya
  3. قابل بالمساواة (feminist)

صفة

  1. النسوية (feminist, feminism)
  2. نسوية (feminist)
  3. النسائية (women, female, feminist)
  4. نسائي (women, feminist, gynecologist)

أمثلة

الشخص أو الدور


feminist

ناشط في المساواة؛ ناشطة في المساواة

a committed feminist

ناشط مقتنع في المساواة؛ ناشطة مقتنعة في المساواة

feminist activist

ناشط في حركة المساواة؛ ناشطة في حركة المساواة

feminist leader

قائد حركة المساواة؛ قائدة حركة المساواة

feminist icon

أيقونة المساواة؛ رمز المساواة

الإيديولوجيا أو النظرية أو الرؤية


feminist theory

نظرية المساواة

feminist ideology

إيديولوجيا المساواة

feminist perspective

منظور المساواة؛ رؤية المساواة

feminist critique

نقد المساواة؛ نقد من منظور المساواة

intersectional feminist analysis

تحليل المساواة التقاطعي؛ تحليل من منظور المساواة التقاطعية

الحركة أو المنظمة أو الحدث


feminist movement

حركة المساواة

feminist organization

منظمة المساواة؛ منظمة أنصار المساواة

feminist rally

مسيرة المساواة؛ مهرجان أنصار المساواة

feminist conference

مؤتمر المساواة

feminist campaign

حملة المساواة؛ حملة من أجل حقوق المرأة

الأنواع أو الاتجاهات أو التيارات


liberal feminist

ليبرالي يدعم المساواة؛ ليبرالية تدعم المساواة

radical feminist

راديكالي يدعم المساواة؛ راديكالية تدعم المساواة

socialist feminist

اشتراكي يدعم المساواة؛ اشتراكية تدعم المساواة

ecofeminist

ناشط بيئي يدعم المساواة؛ ناشطة بيئية تدعم المساواة

intersectional feminist

ناشط تقاطعي يدعم المساواة؛ ناشطة تقاطعية تدعم المساواة

الثقافة أو الفن أو الإعلام


feminist literature

أدب المساواة

feminist art

فن المساواة

feminist film

سينما المساواة؛ فيلم عن المساواة

feminist blog

مدونة عن المساواة

الممارسات أو السياسات أو القضايا الاجتماعية


feminist agenda

أجندة المساواة؛ برنامج المساواة

feminist activism

نشاط يدعم المساواة؛ نشاط حركة المساواة

feminist parenting

تربية تقوم على المساواة؛ نهج المساواة في التربية

feminist workplace policies

سياسات عمل تراعي مبادئ المساواة