femme fatale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

femme fatale

» : طَاغِيَة جَمَال، أنثى قاتلة
النطق : [fɛm fəˈtɑːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَاغِيَة جَمَالامرأة جذابة ومغرية لكنها خطيرة في النهاية.

أمثلة

الشخصية والدور


femme fatale character

شخصية أنثى قاتلة

classic femme fatale

أنثى قاتلة كلاسيكية

seductive femme fatale

أنثى قاتلة مغرية

dangerous femme fatale

أنثى قاتلة خطيرة

mysterious femme fatale

أنثى قاتلة غامضة

enigmatic femme fatale

أنثى قاتلة محيّرة

femme fatale persona

شخصية الأنثى القاتلة

المظهر والأسلوب والصورة


femme fatale look

إطلالة الأنثى القاتلة

femme fatale wardrobe

خزانة ملابس الأنثى القاتلة

femme fatale makeup

مكياج الأنثى القاتلة

femme fatale fashion

موضة الأنثى القاتلة

sultry femme fatale style

أسلوب الأنثى القاتلة الفاتن

الدور في الحبكة والنمط والوظيفة


femme fatale trope

نمط الأنثى القاتلة

femme fatale antagonist

خصم أنثى قاتلة

femme fatale catalyst

محفّز قصة على هيئة أنثى قاتلة

femme fatale plot twist

تقلب حبكة بمشاركة أنثى قاتلة

السينما والأدب والفن


on-screen femme fatale

أنثى قاتلة على الشاشة

literary femme fatale

أنثى قاتلة أدبية

classic film noir femme fatale

أنثى قاتلة كلاسيكية في أفلام النوار

modern reinterpretation of femme fatale

إعادة تفسير حديثة للأنثى القاتلة

femme fatale archetype

النموذج الأصلي للأنثى القاتلة

أوصاف السلوك والدوافع


femme fatale seduction

إغواء الأنثى القاتلة

femme fatale manipulation

تلاعب الأنثى القاتلة

femme fatale revenge

انتقام الأنثى القاتلة

femme fatale betrayal

خيانة الأنثى القاتلة

femme fatale allure

جاذبية الأنثى القاتلة

الثقافة الشعبية والإعلان والموسيقى


femme fatale persona in pop culture

شخصية الأنثى القاتلة في الثقافة الشعبية

pop song about a femme fatale

أغنية بوب عن أنثى قاتلة

femme fatale in advertising

استخدام صورة الأنثى القاتلة في الإعلان

femme fatale icon

أيقونة الأنثى القاتلة