femur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

femur

» : عظم الفخذ [eazm alfakhdh]
النطق : [ˈfiːmər]

مدخل القاموس

اسم

  1. عظم الفخذ (femur)
  2. الفخذ (thigh, hip, groin)

أمثلة

تشريح أو بنية


head of the femur

رأس عظم الفخذ

neck of the femur

عنق عظم الفخذ

shaft of the femur

جسم عظم الفخذ؛ قشع عظم الفخذ

proximal femur

عظم الفخذ الداني

distal femur

عظم الفخذ البعيد

greater trochanter of the femur

المدور الكبير لعظم الفخذ

lesser trochanter of the femur

المدور الصغير لعظم الفخذ

intercondylar notch of the femur

الثلمة بين اللقمتين لعظم الفخذ

medullary cavity of the femur

التجويف النخاعي لعظم الفخذ؛ قناة النخاع العظمي لعظم الفخذ

cortical bone of the femur

العظم القشري لعظم الفخذ؛ العظم المضغوط لعظم الفخذ

periosteum of the femur

السمحاق لعظم الفخذ

إصابات أو أمراض


fracture of the femur

كسر عظم الفخذ؛ كسر الفخذ

broken femur

عظم فخذ مكسور؛ فخذ مكسور

compound fracture of the femur

كسر مفتوح في عظم الفخذ؛ كسر مفتوح في الفخذ

transverse fracture of the femur

كسر عرضي في عظم الفخذ

comminuted fracture of the femur

كسر متفتت في عظم الفخذ؛ كسر مفتت في الفخذ

stress fracture of the femur

كسر إجهادي في عظم الفخذ؛ كسر إجهاد في الفخذ

avascular necrosis of the femur head

نخر لاوعائي في رأس عظم الفخذ؛ نخر عظمي لاوعائي في رأس الفخذ

bone tumor of the femur

ورم عظمي في عظم الفخذ؛ ورم في عظم الفخذ

عمليات أو علاج


internal fixation of the femur

تثبيت داخلي لعظم الفخذ؛ تثبيت داخل العظم للفخذ

intramedullary nailing of the femur

تثبيت بالنخاع الداخلي لعظم الفخذ؛ تثبيت بالنخاع للفخذ

resection of the femur

استئصال عظم الفخذ

bone graft to the femur

طعم عظمي إلى عظم الفخذ؛ زرع عظمي في عظم الفخذ

open reduction of the femur fracture

رد مفتوح لكسر عظم الفخذ

تصوير إشعاعي أو قياسات


x ray of the femur

تصوير عظم الفخذ بالأشعة السينية؛ أشعة سينية للفخذ

computer tomography of the femur

تصوير مقطعي محوسب لعظم الفخذ

magnetic resonance imaging of the femur

تصوير بالرنين المغناطيسي لعظم الفخذ

measurement of femur length

قياس طول عظم الفخذ

angle between femur and tibia

الزاوية بين عظم الفخذ والظنبوب

وظيفة أو عضلات


muscle attachment on the femur

ارتباط العضلات بعظم الفخذ؛ موقع ارتباط العضلة على عظم الفخذ

adductor insertion on the femur

ارتباط العضلة المقربة بعظم الفخذ؛ إدخال العضلة المقربة على عظم الفخذ

gluteal attachment to the femur

ارتباط العضلة الألوية بعظم الفخذ

femur rotation during walking

دوران عظم الفخذ أثناء المشي

تشريح مقارن أو علم الحيوان


femora of birds

عظام فخذ الطيور

robust femur in hominins

عظم فخذ قوي في أشباه البشر؛ عظم فخذ متين في البشر الأوائل

fossil femur fragment

شظية عظم فخذ أحفورية؛ جزء عظم فخذ متحجر