fend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fend

» : صد، اتقي، تصرف، صان [sad]
النطق : [ˈfend]

مدخل القاموس

فعل

  1. صد (repel, hold off, fend off)
  2. اتقي (fend)
  3. تصرف (conduct, behave, manage)
  4. صان (safeguard, maintain, preserve)
  5. يعتمدوا (rely, fend)
  6. إعالة (support, sustain, dependency)

أمثلة

صد أو طرد


 

fend off attackers

— يصد المهاجمين
 

fend off criticism

— يصد النقد
 

fend off questions

— يتفادى الأسئلة
 

fend off advances

— يرفض التقدمات
 

fend off pests

— يطرد الآفات

الاعتناء بالنفس أو إعالة النفس


 

fend for oneself

— يعتني بنفسه
 

fend for one's family

— يعيل أسرته
 

fend for oneself financially

— يعيل نفسه ماليًا

شق الطريق أو التقدم


 

fend one's way through the crowd

— يشق طريقه عبر الحشد
 

fend a path through the undergrowth

— يشق طريقًا عبر الأدغال
 

fend one's way in life

— يكافح في الحياة

الدفاع بشيء أو المراوغة المجازية


 

fend off with a stick

— يدافع بعصا
 

fend off with excuses

— يصد بالأعذار
 

fend off responsibility

— يتنصل من المسؤولية