fermata - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fermata
النطق : [fəˈmɑːtə]
أمثلة
التدوين الموسيقي والرموز
fermata
— فيرماتا؛ وقفة؛ تعليقfermata sign
— علامة الفيرماتا؛ علامة الوقفةdouble fermata
— فيرماتا مزدوجة؛ علامة وقفة مزدوجةfermata over a note
— فيرماتا فوق النغمة؛ وقفة فوق النغمةfermata above the staff
— فيرماتا فوق السطر؛ وقفة فوق السطرالأداء والتفسير
hold the fermata
— يمد الصوت عند الفيرماتا؛ يطيل الوقفةobserve the fermata
— يلتزم بالفيرماتا؛ يراعي الوقفةfermata for expression
— فيرماتا للتعبير؛ وقفة للتعبيرfermata and rallentando
— فيرماتا وتباطؤ؛ وقفة وتباطؤfermata as rubato
— فيرماتا كروباتو؛ وقفة كروباتوالموضع في النوتة والمكان الزمني
fermata on the barline
— فيرماتا على خط المازورة؛ وقفة على حد المازورةfermata on the downbeat
— فيرماتا على الضربة القوية؛ وقفة على الضربة الأولىfermata before a cadenza
— فيرماتا قبل الكادنزا؛ وقفة قبل الكادنزاfermata after a phrase
— فيرماتا بعد العبارة؛ وقفة بعد العبارةfermata between movements
— فيرماتا بين الحركات؛ وقفة بين الحركاتالمدة أو الأنواع
long fermata
— فيرماتا طويلة؛ وقفة مطولةshort fermata
— فيرماتا قصيرة؛ وقفة قصيرةextended fermata
— فيرماتا ممتدة؛ وقفة موسعةirregular fermata
— فيرماتا غير منتظمة؛ وقفة غير نمطيةomitted fermata
— فيرماتا محذوفة؛ وقفة غائبةاستعمالات مجازية أو بلاغية
a fermata of silence
— فيرماتا الصمت؛ وقفة الصمتa momentary fermata
— فيرماتا لحظية؛ وقفة عابرةa fermata in speech
— فيرماتا في الكلام؛ وقفة في الكلامlife's fermata
— فيرماتا الحياة؛ وقفة في الحياة