ferment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ferment

» : تخمر، خميرة، اهتياج، خمر، ثور [takhmir]
النطق : [fərˈment]

مدخل القاموس

اسم

  1. خميرة (yeast, leaven, leavening)
  2. اهتياج (rampage, agitation, uproar)
  3. احتمار (ferment)
  4. الهياج (ferment, agitation, rampage)
  5. تخمر (fermentation, fermenting, ferment)

فعل

  1. خَمَرَ ḵamara (brew, ferment, sour)يتفاعل باستخدام التخمر؛ خاصة لإنتاج الكحول عن طريق التعتيق أو السماح للخميرة بالعمل على السكريات؛ يخمر.
  2. تخمر (ferment, sour, sweat)
  3. ثور (revolutionize, rebel, revolt)
  4. اهتاج (be agitated, fuss, simmer)
  5. أثار (trigger, move, burn)
  6. تتخمر (ferment, ferments)
  7. التخمر (fermentation, enteric, ferment)

أمثلة

عملية بيولوجية وتخمر


ferment milk

يخمر الحليب

ferment sugar

يخمر السكر

ferment grapes

يخمر العنب

ferment the wort

يخمر السُّسْلَة

ferment the mash

يخمر الهريس

lactic ferment

خميرة حمض اللاكتيك

خميرة كأنزيم


digestive ferment

خميرة هاضمة

proteolytic ferment

خميرة حالة للبروتين

ferment activity

نشاط الخميرة

ferment concentration

تركيز الخميرة

اضطراب اجتماعي


social ferment

اضطراب اجتماعي

political ferment

اضطراب سياسي

a ferment of discontent

مصدر استياء

to be in ferment

يكون في حالة اضطراب

to ferment dissent

يُشعل المعارضة

خميرة الزبادي


yogurt ferment

خميرة بادئة

starter ferment

خميرة طبيعية

natural ferment

طعام مخمر

fermented food

تخمر صناعي

مزرعة خميرة


industrial ferment

خزان تخمير

ferment culture

تخمر مضبوط

ferment tank

خزان التخمر

controlled ferment

تخمر مضبوط