ferry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ferry
النطق : [ˈferi]
مدخل القاموس
اسم
- مُعَدِّيَة muʕaddiya (contagious, infectious, ferryboat)قارب أو سفينة تستخدم لنقل الأشخاص والمركبات الصغيرة والبضائع من ميناء إلى آخر، عادة وفق جدول منتظم.
- عَبَّارَة ʕabbāra
- معبر (crossing, passageway, ferry)
- معدية مركب نهري (ferry)
- حق النقل بالمراكب (ferry)
- خط منظم عبر بحر أو قارة (ferry)
- العبارة (statement, phrase, gateway)
- المعدية (infectious, communicable, contagious)
- الباخرة (steamer, ferry, Virginian)
فعل
- أبحر (set sail, sail, navigate)
- عبر بالمعدية (ferry)
- سافر عن طريق البحر (ferry, be on the water wagon)
أمثلة
النقل أو النوع
passenger ferry
— معبر ركابcar ferry
— معبر سياراتfast ferry
— معبر سريعhovercraft ferry
— معبر حواماتferryboat
— قارب معبرfoot ferry
— معبر مشاةالأماكن والأرصفة والعبور
ferry terminal
— محطة المعبرferry pier
— رصيف المعبرferry dock
— رصيف المعبرferry crossing
— عبور المعبرferry route
— مسار المعبرferry to the island
— معبر إلى الجزيرةالخدمات والجداول والأجور
ferry service
— خدمة المعبرferry schedule
— جدول المعبرferry timetable
— جدول المعبرferry fare
— أجرة المعبرferry operator
— مشغل المعبرferry company
— شركة المعبرferry booking
— حجز المعبرferry reservation
— حجز المعبرالإجراءات أو المجموعات الفعلية
to ferry passengers
— ينقل الركاب بالمعبرto ferry goods
— ينقل البضائع بالمعبرferry someone across
— يعبر بشخص ما عبر النهرferry supplies
— يوصل الإمدادات بالمعبرferried by
— نُقل بالمعبرferry across
— يعبر بالمعبرالتذاكر والرحلات والمعدات
ferry ticket
— تذكرة معبرferry ride
— رحلة بالمعبرferry deck
— سطح المعبرferry terminal building
— مبنى محطة المعبرferry link
— رابط المعبرمجموعات خاصة أو أسماء
commuter ferry
— معبر الضواحيfreight ferry
— معبر بضائعcar and passenger ferry
— معبر للسيارات والركابovernight ferry
— معبر ليليro-ro ferry
— معبر رورو