fertile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fertile

» : خصب، خصيب، مثمر، منتج بوفرة، مخصب خَصِب [ḵaṣib]
النطق : [ˈfɝːtəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. خَصِب ḵaṣib (fertile, rich, lush)للأرض وما شابه: قادرة على إنتاج محاصيل وفيرة؛ خصبة.
  2. خصيب (prolific, fertile)
  3. مثمر (fruitful, productive, prolific)
  4. منتج بوفرة (fertile)
  5. مخصب (impregnated, fertile, fattened)
  6. خصبة (fertile, lush, breeding)
  7. الخصبة (lush, fertile)
  8. أرضا خصبة (fertile, breeding)
  9. خصوبة (fertility, fertile)
  10. تربة خصبة (fertile, breeding)

أمثلة

التربة أو الخصوبة الطبيعية


fertile soil

تربة خصبة

fertile ground

أرض خصبة؛ أرض خصبة

fertile land

أرض خصبة

fertile field

حقل خصب

fertile valley

وادي خصب

القدرة الإنجابية أو البيولوجية


fertile woman

امرأة خصبة؛ امرأة خصبة

fertile period

فترة الخصوبة

fertile male

ذكر خصب

fertile breeding season

موسم تكاثر خصب؛ موسم تكاثر ملائم

العقل أو الخيال


fertile imagination

خيال غني؛ خيال خصب؛ خيال واسع

fertile mind

عقل خصب؛ عقل منتج

الأفكار أو الإبداع أو الفرص التجارية


fertile ground for ideas

أرض خصبة للأفكار؛ أرض خصبة للأفكار

fertile ground for innovation

أرض خصبة للابتكار؛ أرض خصبة للابتكار

fertile market

سوق واعدة؛ سوق مواتية

fertile environment for growth

بيئة مواتية للنمو؛ بيئة خصبة للنمو

الظروف التكاثرية أو البيئية


fertile breeding ground

بيئة تكاثر خصبة؛ بيئة تربية خصبة

fertile habitat

موطن ملائم؛ بيئة غنية بالموارد