festive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

festive

» : احتفالي، بهيج، مرح، مهرجاني [ahtifali]
النطق : [ˈfestɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. احتفالي (festive, ceremonial, solemn)
  2. بهيج (festive, convivial, unstressed)
  3. مرح (cheerful, merry, perky)
  4. مهرجاني (festal, festive)
  5. الاحتفالية (ceremonial, festive, commemorative)
  6. الأعياد (holidays, feasts, festive)
  7. بهيجة (joyful, festive, cheerful)

أمثلة

أجواء ومزاج


festive atmosphere

أجواء احتفالية

festive mood

مزاج احتفالي؛ معنويات مرتفعة

festive spirit

روح احتفالية؛ معنويات مرتفعة

festive cheer

بهجة احتفالية؛ نشاط احتفالي

أعياد ومناسبات


festive season

موسم الأعياد؛ فترة الأعياد

festive occasion

مناسبة احتفالية؛ حدث رسمي

festive celebration

احتفال رسمي؛ مهرجانات

festive event

حدث احتفالي

طعام ومأكولات


festive meal

وجبة احتفالية؛ عشاء احتفالي؛ مأدبة احتفالية

festive menu

قائمة طعام احتفالية

festive treats

حلويات احتفالية؛ أطباق احتفالية

festive baking

معجنات احتفالية

زينة وديكور


festive decorations

زينة احتفالية؛ ديكور احتفالي

festive lights

أضواء احتفالية؛ زينة مضيئة

festive wreath

إكليل احتفالي

festive centerpiece

قطعة مركزية احتفالية؛ زينة مركزية للمائدة

ملابس ومظهر


festive attire

ملابس احتفالية؛ زي رسمي

festive outfit

زي احتفالي؛ ملابس رسمية

festive costume

زي مهرجاني

ترفيه وموسيقى وبرامج


festive music

موسيقى احتفالية

festive concert

حفلة موسيقية احتفالية

festive parade

موكب احتفالي

festive party

حفلة احتفالية؛ وليمة احتفالية

تحيات وتهاني وبطاقات


festive greetings

تهاني احتفالية؛ تحيات احتفالية

festive wishes

أمنيات احتفالية

festive card

بطاقة معايدة

تسوق وعروض


festive sale

تخفيضات احتفالية؛ تخفيضات موسمية

festive offer

عرض احتفالي

تقاليد ورموز وسمات


festive traditions

تقاليد احتفالية

festive customs

عادات احتفالية؛ تقاليد احتفالية

festive symbol

رمز احتفالي