fetter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fetter

» : قيد، غل، غلل [qayd]
النطق : [ˈfetər]

مدخل القاموس

اسم

  1. غُلّ ḡull (cuff, manacle, fetter)سلسلة أو شيء مشابه يستخدم لربط شخص أو حيوان، غالبًا من ساقيه.
  2. أَغْلال ʔaḡlāl
  3. قيد (limitation, restriction, entry)

فعل

  1. غلل (cuff, fetter)

أمثلة

الأغلال والسلاسل


iron fetters

أغلال حديدية

heavy fetters

أغلال ثقيلة

fetter and chain

قيد وسلسلة

put fetters on

يضع الأغلال

break the fetters

يكسر الأغلال

الأسر والسجن


in fetters

في الأغلال

wear fetters

يرتدي الأغلال

shackled in fetters

مقيد بالأغلال

fetter a prisoner

يقيّد أسيرًا

fetter the captive

يقيّد الأسير

تقييد


fetter freedom

يقيّد الحرية

fetter progress

يكبح التقدم

fetter trade

يقيّد التجارة

fetter the imagination

يكبل الخيال

fetter development

يعرقل التنمية

ربط


fetter the hands

يربط اليدين

fetter the feet

يربط القدمين

fetter someone to a post

يقيد أحدهم إلى عمود

fetter the movement

يقيّد الحركة

fetter the body

يكبل الجسد