fiasco - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fiasco
النطق : [fiˈæskoʊ]
مدخل القاموس
اسم
- فشل (failure, fail, defeat)
- إخفاق تام (fiasco)
- خيبة (failure, fiasco, discomfiture)
- الفشل الذريع (fiasco)
- فياسكو (fiasco)
- التهريج (fiasco)
- المهزلة (farce, charade, masquerade)
- مهزلة (farce, travesty, mockery)
- إخفاق (failure, misfiring, fiasco)
أمثلة
فشل كامل أو انهيار تام
a complete fiasco
— فشل كامل؛ انهيار تامan utter fiasco
— فشل مطلق؛ انهيار تامa total fiasco
— فشل شامل؛ انهيار تامa colossal fiasco
— فشل هائل؛ فشل كبيرan abject fiasco
— فشل مخزٍ؛ فشل مذلفشل حدث أو مناسبة
a wedding fiasco
— فشل في حفل زفاف؛ كارثة زفافa box office fiasco
— فشل شباك التذاكر؛ فشل تجاريa concert fiasco
— فشل حفلة موسيقية؛ كارثة حفلةa festival fiasco
— فشل مهرجان؛ كارثة مهرجانa launch fiasco
— فشل عند الإطلاق؛ إطلاق فاشلفشل في عمل أو مشروع
a project fiasco
— فشل مشروع؛ فشل مشروعيa business fiasco
— فشل أعمال؛ فشل تجاريa product launch fiasco
— فشل إطلاق منتج؛ إطلاق منتج فاشلa trial fiasco
— فشل تجربة؛ تجربة فاشلةan engineering fiasco
— فشل هندسي؛ كارثة تقنيةفشل عام أو سياسي
a political fiasco
— فشل سياسي؛ كارثة سياسيةa diplomatic fiasco
— فشل دبلوماسي؛ إخفاق دبلوماسيa public relations fiasco
— فشل في العلاقات العامة؛ فشل علاقات عامةa media fiasco
— فشل إعلامي؛ فشل وسائل الإعلاممحاولة أو فعل أو رد فعل فاشل
turned into a fiasco
— تحول إلى فشل؛ انتهى بالفشلended in a fiasco
— انتهى بالفشل؛ اختتم بكارثةmade a fiasco of it
— جعله فشلًا؛ أفسده تمامًاa cooking fiasco
— فشل في الطبخ؛ فشل في المطبخa recipe fiasco
— فشل وصفة؛ إخفاق في المطبخ