fiche - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fiche

» : مذكرة [mudhakira]
النطق : [fiːʃ]

أمثلة

المستندات والنماذج


fiche d'inscription

استمارة تسجيل

fiche d'inscription en ligne

استمارة تسجيل عبر الإنترنت; نموذج تسجيل إلكتروني

fiche de renseignements

استبيان; استمارة معلومات

fiche de paie

قسيمة الراتب; كشف الأجور

المعلومات التقنية والخصائص


fiche technique

صحيفة المواصفات; بطاقة تقنية

fiche produit

بطاقة منتج; وصف منتج

fiche signalétique

بطاقة تعريفية; بطاقة بيانات

fiche de données de sécurité

صحيفة بيانات السلامة; ورقة بيانات الأمان

الطب والسجلات الشخصية


fiche médicale

ملف طبي; بطاقة طبية

fiche patient

بطاقة مريض

fiche de suivi

بطاقة متابعة; بطاقة مراقبة

الشؤون الإدارية والتعليم والتقييم


fiche de poste

الوصف الوظيفي; بطاقة وظيفية

fiche pédagogique

بطاقة تعليمية; خطة درس

fiche d'évaluation

ورقة تقييم; استمارة تقييم

fiche de présence

كشف حضور; سجل حضور

الأرشيف والفهرسة والبطاقات الدقيقة


fiche d'archives

بطاقة أرشيفية

microfiche

بطاقة مصغرة

fiche de classement

بطاقة فهرسة; بطاقة تصنيف

التعامل مع البطاقات والتراكيب الفعلية


remplir une fiche

يملأ استمارة

consulter une fiche

يستعرض سجلًا; يطّلع على بطاقة

mettre à jour une fiche

يحدّث سجلًا

supprimer une fiche

يحذف سجلًا

archiver une fiche

يؤرشف سجلًا