fiddling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fiddling

» : تافه، ليس له أهمية [tafah]
النطق : [ˈfɪdəlɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تافه (trifle, fiddling, petty)

صفة

  1. تافه (trivial, fiddling, measly)
  2. ليس له أهمية (fiddling, tinpot)

أمثلة

عبث بسيط


fiddling with the radio

يعبث بالراديو

fiddling with the settings

يعبث بالإعدادات

fiddling around in the garage

يعبث في المرآب

fiddling with the lock

يعبث بالقفل

انشغال لا طائل منه


all that fiddling and fuss

كل هذا الانشغال والعبث

stop all the fiddling

يكف عن العبث

fiddling about with paperwork

انشغال لا طائل منه بالأوراق

تفصيل تافه


a fiddling detail

نفقات تافهة

fiddling expenses

مقابل مبلغ تافه

for a fiddling sum

عمل يدوي دقيق

يعبث بالأسلاك


fiddling with wires

يعبث بالمحرك

fiddling with the engine

يعبث على طاولة العمل

fiddling at the workbench

عبث على طاولة العمل